Salomé
Drama en un acto (1905)
Música de Richard Strauss
Libreto basado en la obra Salomé de Oscar Wilde, en la traducción alemana de Hedwig Lachmann

Duración: aprox. 1 h 40 min, sin intermedio
Idioma: En alemán, con sobretítulos en alemán e inglés
Edad recomendada: a partir de 16 años

Criada en un entorno donde no existen la moderación ni los límites, la excéntrica princesa Salomé se siente fascinada por la personalidad del ascético profeta Jochanaan, a quien su madre Herodías y su abusivo padrastro Herodes mantienen prisionero. Cuando Jochanaan rechaza bruscamente sus insinuaciones, la fascinación de Salomé se convierte en una auténtica obsesión, y ella aprovecha la lujuria de su padrastro para imponer su voluntad.

Después de que Herodes le prometiera concederle cualquier deseo como recompensa por la sensual «Danza de los siete velos», Salomé exige la cabeza de Jochanaan sobre una bandeja de plata. En un arrebato de locura, besa los labios sin vida del profeta, consumando así su deseo obsesivo, hasta que Herodes ordena darle muerte. Oscilando entre un refinado retrato psicológico y la representación de una sensualidad desenfrenada y embriagadora, Richard Strauss alcanzó en 1905 su primer gran triunfo como compositor de ópera con su adaptación del escandaloso y provocador drama decadentista de Oscar Wilde. En una música de visiones sonoras intensamente extáticas, transforma las pasiones desbordadas y los profundos abismos psicológicos de su extraordinaria protagonista en una partitura de deslumbrantes colores, a veces también de una aspereza impactante. Con la fuerza expresiva de una inmensa orquesta, Strauss logra plasmar de manera fascinante e inquietante no solo la decadencia interior y el poder de seducción de Salomé, sino también su frialdad emocional y las vehementes denuncias de Jochanaan.

Argumento

Escena 1
El profeta Jochanaan permanece cautivo suspendido sobre el escenario. El capitán Narraboth está enamorado de Salomé, hija de la reina Herodías e hijastra del rey Herodes. Contempla y ensalza su belleza bajo la luz de la luna. El paje de Herodías intenta mantenerlo alejado de Salomé. Jochanaan pronuncia profecías que inquietan a los soldados, incapaces de comprender su significado.

Escena 2
Salomé huye de las insinuaciones del rey. Fascinada por Jochanaan, que ahora desciende al escenario, desea hablar con él y exige que lo lleven ante ella, desobedeciendo las órdenes de Herodes. Al principio los soldados se niegan, pero Narraboth no puede resistirse al encanto de Salomé y ordena que Jochanaan sea conducido hasta ella.

Escena 3
Oscar Wilde entra en escena y libera al profeta. Jochanaan da un paso al frente y expone con firmeza su visión del mundo. Acusa a Herodes y a Herodías de pecado y corrupción. Fascinada por el profeta, Salomé intenta acercarse a él. Narraboth trata de impedírselo. Pero Salomé cae presa de un delirio amoroso por el cuerpo, el cabello y la boca de Jochanaan, mientras el profeta rechaza sus insistentes avances. La situación se intensifica. Con Wilde presente, se desarrolla un enfrentamiento entre el deseo, la resistencia, la atracción, la búsqueda radical de la verdad y el éxtasis. Narraboth se apuñala. Con las últimas fuerzas que le quedan, Jochanaan maldice a Salomé y se retira. Salomé huye.

Escena 4
Herodes y su esposa Herodías irrumpen en escena. Ambos buscan a Salomé, que permanece sentada en silencio. Herodes presiente su muerte cercana. Intenta recuperar la confianza en sí mismo y hace insinuaciones a Salomé para reafirmar su propia virilidad frente a la juventud de ella. Herodías contempla la escena con repugnancia, mientras Salomé lo rechaza con frialdad. La acción se ve interrumpida repetidamente por las profecías de Jochanaan, que provocan violentas reacciones de Herodías.

Un grupo de cinco judíos inicia una disputa teológica sobre la naturaleza de Dios y la posible llegada del Mesías. Dos nazarenos relatan los milagros de Jesús. Herodes no quiere oír hablar de ello y exige que Salomé baile para él. Finalmente ella acepta, pero solo después de que Herodes jure concederle cualquier deseo que le pida. Acompañada por Wilde, Salomé interpreta su danza.

Herodes queda cautivado y dispuesto a cumplir su promesa. Salomé exige la cabeza de Jochanaan. Herodías la anima a mantener esa petición. Presa del pánico, Herodes intenta convencerla de que renuncie a cambio de incontables riquezas. Salomé se mantiene firme. Finalmente, Herodes accede. Jochanaan es conducido fuera de escena. Salomé espera con impaciencia su cabeza. Jochanaan es ejecutado.

Salomé canta su deseo satisfecho y su anhelo. Herodes queda horrorizado, mientras Herodías acepta el desenlace de los acontecimientos. Wilde se retira. Salomé besa la cabeza decapitada de Jochanaan. Pero ese gesto también marca su final: Herodes ordena entonces a sus soldados que maten a Salomé. Los soldados la ejecutan.