El elixir de amor

Melodramma giocoso en dos actos (1832)

Música de Gaetano Donizetti
Texto de Felice Romani

Duración: aprox. 2:30 h incluyendo una pausa tras el 1er acto

Idioma: en italiano con sobretítulos en alemán e inglés

Edad recomendada: a partir de 10 años

Los filtros de amor han gozado de gran popularidad en la literatura: basta pensar en la historia medieval de Tristán e Isolda, que —más de 30 años antes del drama musical de Wagner— también encontró su camino en la ópera de Donizetti. El algo ingenuo Nemorino se ve llevado por esta leyenda a intentar acelerar su acercamiento a la amada Adina mediante un filtro mágico que le ofrece el charlatán Dulcamara.

Sin embargo, al igual que en Tristán e Isolda, la ingestión del brebaje no conduce al objetivo deseado. Cuando Nemorino, ya embriagado, se encuentra con Adina —cuyo efecto embriagador se debe en realidad a su alto contenido alcohólico—, ella se aleja indignada y decide casarse con el apuesto soldado Belcore. Será necesaria una segunda botella de “elixir de amor” y una generosa ayuda del azar para que Nemorino y Adina finalmente se encuentren, y para que al final toda la comunidad del pueblo quede completamente convencida del efecto del elixir. Con la deliciosa ingenuidad de los personajes, Donizetti y su libretista Felice Romani se burlan con ternura de la superstición y la credulidad. La música, compuesta al parecer en apenas tres semanas, concede también a los protagonistas momentos íntimos y conmovedores, no solo en la célebre aria “Una furtiva lagrima”. Su inagotable riqueza melódica convierte L’elisir d’amore en una de las obras escénicas más populares de Donizetti, que regresa ahora al repertorio de la Ópera Estatal tras una larga pausa.

Argumento

Acto I

El joven campesino ingenuo Nemorino ama a Adina, aunque ella solo siente desprecio por él. Adina lee a los aldeanos la historia de Tristán e Isolda, lo que da a Nemorino la idea de conquistar su amor mediante un filtro mágico.
El sargento Belcore llega con sus soldados. Corteja a Adina, que queda impresionada. Nemorino le suplica a Adina, pero ella rechaza de nuevo sus avances.
Un trompetero anuncia la llegada de Dulcamara. Este médico ambulante vende un remedio para todos los males. Nemorino le pide el filtro de amor de Isolda. Dulcamara le presenta una botella de Burdeos, haciéndola pasar por el filtro, y se la vende asegurándole que surtirá efecto en 24 horas.
Nemorino bebe rápidamente la pócima. El alcohol y la esperanza de éxito le dan una confianza inusitada. Adina, molesta por su repentino entusiasmo, acepta por despecho la propuesta de matrimonio de Belcore.
Se anuncia la inminente partida de las tropas. La boda se fija para esa misma noche. Nemorino está desesperado, pues el filtro no tendrá tiempo de actuar. Ruega a Adina que posponga la boda, pero su extraño comportamiento solo provoca que ella se burle aún más de él.

Acto II

Los festejos prenupciales están en pleno desarrollo. Belcore insiste en que el contrato matrimonial sea firmado y el matrimonio consumado. Sin embargo, Adina quiere que Nemorino esté presente antes de firmar.
Nemorino pide ayuda a Dulcamara. Este le recomienda comprar otra botella del supuesto filtro de amor, pero Nemorino no tiene suficiente dinero. Desesperado, acepta alistarse como soldado con Belcore. Con su paga de reclutamiento compra una segunda botella de Burdeos a Dulcamara.
Giannetta y las muchachas del pueblo descubren que Nemorino ha heredado una fortuna, aunque él aún no lo sabe. Él nota que las mujeres comienzan a rodearlo en gran número – ¡el filtro debe estar funcionando!
Dulcamara y Adina ven a Nemorino rodeado de muchachas. Adina se siente celosa y comprende que en realidad ama a Nemorino. Dulcamara le habla del filtro y le sugiere comprar una botella. Adina confía en sus propios encantos y no necesita pociones mágicas. Una lágrima en sus ojos revela a Nemorino que su amor por fin es correspondido.
Adina ha recomprado su contrato de alistamiento a Belcore, pero aún no se atreve a confesar sus sentimientos. Solo cuando Nemorino amenaza con alistarse igualmente, Adina le declara su amor.
Belcore y los soldados se marchan. Gracias al éxito de Nemorino con Adina, Dulcamara realiza el negocio más próspero de su vida con su elixir de amor.