La flauta mágica, Everding

Comprar boletos
PreviousJunio 2026
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Do

 

La flauta mágica (Everding)
Gran ópera en dos actos (1791)
Música de Wolfgang Amadeus Mozart
Texto de Emanuel Schikaneder

 

Duración: aproximadamente 3 horas, con un intermedio tras el primer acto.
Idioma: interpretada en alemán, con sobretítulos en alemán e inglés.
Edad recomendada: a partir de 8 años.

 

Es uno de los clásicos del repertorio de la Staatsoper: la producción de August Everding de La flauta mágica de Wolfgang Amadeus Mozart. Esta puesta en escena es única por la reconstrucción de la escenografía de 1816 de Karl Friedrich Schinkel para lo que entonces era la Ópera de la Corte de Berlín en Unter den Linden – incluido el legendario cielo estrellado de la Reina de la Noche, convertido en un icono de la escenografía y que sigue fascinando al público.

 

Sin embargo, la producción de Everding no era una pieza de museo: dio vida al mundo escénico – basado en diseños de casi doscientos años – con un montaje atemporal y lleno de energía, que se estrenó en la Staatsoper en 1994 pero que sigue siendo igual de ingenioso y divertido hoy en día. El príncipe Tamino es salvado en el último momento de una enorme serpiente por las tres damas de la Reina de la Noche. Las damas le muestran entonces la imagen de la hija de la reina, Pamina, de quien se enamora al instante. Junto al alegre cazador de pájaros Papageno, parte en busca de su amada, que – como descubrirá – está prisionera del sacerdote del sol Sarastro. Para demostrar que son dignos de las mujeres que aman, Tamino y Papageno deben superar diversas pruebas difíciles.

 

 

Trama

 

Antecedentes
En un pasado mítico, un rey y una reina gobernaban juntos un reino del día y la noche. Su hija se llamaba Pamina. Cuando el rey murió, entregó su poder – simbolizado por el poderoso círculo del sol – no a la reina, sino a la Hermandad dirigida por Sarastro, dividiendo así el reino de la luz y la sombra en dos. Después de la muerte del rey, sin embargo, su esposa intentó recuperar el poder perdido como Reina de la Noche. Para apartar a Pamina de la influencia negativa de su madre, Sarastro hizo que la secuestraran.

 

Acto I
Durante una cacería, el joven príncipe Tamino es atraído al reino controlado por la Reina de la Noche y amenazado por un monstruo. Temiendo por su vida, pierde el conocimiento. Las Tres Damas que sirven a la reina discuten sobre el joven inconsciente. Cuando el príncipe despierta, el cazador de pájaros Papageno le explica dónde se encuentra. Por orden de la reina, las Tres Damas entregan a Tamino un retrato de la princesa Pamina, y él se enamora al instante y profundamente de ella. La reina intenta aprovechar este amor para recuperar a Pamina y, con ella, el poderoso círculo del sol de manos de Sarastro. Tamino está decidido a liberar a Pamina de Sarastro. Papageno recibe la orden de acompañarlo, y ambos son provistos de instrumentos mágicos: una flauta y un carillón. Tres Niños deben guiarlos como buenos espíritus. Mientras tanto, Pamina intenta huir del dominio de Sarastro para escapar del cruel capataz de esclavos Monostatos. Papageno, sin embargo, la encuentra y le dice que Tamino la ama, y juntos huyen. Cuando Tamino se encuentra con el Orador de la Hermandad a las puertas del templo, comienza a dudar de las supuestas malas intenciones de Sarastro. En su incertidumbre, se dirige a los poderes invisibles y, por primera vez, descubre los poderes mágicos de su flauta. El intento de huida de Pamina y Papageno es frustrado por la llegada de Sarastro, pero Pamina decide decirle la verdad. Ella y Tamino se encuentran. Sarastro hace llevar a Tamino y Papageno al Templo de la Sabiduría. Como mujer, Pamina no puede acompañarlos.

 

Acto II
Sarastro pide a los miembros de la Orden que permitan a Tamino afrontar las pruebas que lo iniciarán en la Hermandad y, al mismo tiempo, anuncia que tiene la intención de unir en matrimonio a Pamina y Tamino. Como primera prueba, a Tamino y Papageno se les prohíbe hablar, algo imposible para Papageno. La Reina de la Noche ve que sus planes están siendo frustrados por Sarastro. Fuerza su entrada en el templo y ordena a Pamina que mate a Sarastro. Sin embargo, Sarastro responde al deseo de venganza de la reina con humanidad y perdón. Los Tres Niños devuelven a Tamino y Papageno los instrumentos mágicos que les habían quitado antes de entrar en el templo. Pamina no entiende el silencio de Tamino y duda de su amor. Decide quitarse la vida, pero los Tres Niños la detienen en el último momento. Al final, los dos amantes superan juntos la última y decisiva prueba en el templo del fuego y del agua. Mientras tanto, Papageno también decide suicidarse porque la Papagena que por fin había encontrado le ha sido arrebatada. También aquí llegan los Tres Niños para salvarlo. Monostatos se alía con la Reina de la Noche, pero su ataque fracasa y el sol expulsa a la oscuridad. Junto con la Reina de la Noche, Sarastro puede entregar el poderoso círculo del sol a los nuevos rey y reina, Tamino y Pamina.

Programa y reparto

Dirección musical: Tim Fluch; Giuseppe Mentuccia
Dirección escénica: August Everding
Preparación escénica, dirección de escena: Katharina Lang
Escenografía: Fred Berndt, según Karl Friedrich Schinkel
Vestuario: Dorothée Uhrmacher
Iluminación: Franz Peter David
Preparación del coro: Dani Juris

 

Sarastro: René Pape; Friedrich Hamel; Manuel Winckhler
Reina de la Noche: Aleksandra Olczyk; Regina Koncz; Kathryn Lewek; Alina Wunderlin
Pamina: Elsa Dreisig; Evelin Novak; Sonja Herranen
Tamino: Siyabonga Maqungo; Andrés Moreno García; Junho Hwang; Bogdan Volkov
Papageno: Jaka Mihelač; Carles Pachon; Gyula Orendt
Papagena: Serafina Starke

 

Monostatos: Florian Hoffmann
Orador: Arttu Kataja; Roman Trekel
Primer Sacerdote: Álvaro Diana
Segundo Sacerdote: Arttu Kataja; Roman Trekel
Primer Hombre armado: Stephan Rügamer; Andrés Moreno García
Segundo Hombre armado: Manuel Winckhler; Irakli Pkhaladze
Tres Niños: Solistas del Coro Infantil de la Staatsoper

 

Coro de la Staatsoper, Coro Infantil de la Staatsoper, Staatskapelle Berlin

Ópera estatal Unter den Linden

Staatsoper Unter den Linden es una de las casas de ópera más prestigiosas de Berlín, con una rica historia y un impacto cultural significativo.

 

Historia:
La Staatsoper Unter den Linden fue construida originalmente entre 1741 y 1743, bajo la dirección del arquitecto Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff. Fue encargada por Federico II de Prusia y se llamaba inicialmente Königliche Oper (Ópera Real). La casa de ópera ha pasado por varias renovaciones y reconstrucciones, especialmente después de los daños de la Segunda Guerra Mundial. Se reabrió en 1984, después de una importante renovación.

 

Construcción:
El diseño original se caracterizaba por su estilo barroco, con una elegante fachada y una gran entrada. El edificio fue reconstruido en las décadas de 1950 y 1980, manteniendo su exterior clásico mientras que el interior se modernizó. La fachada presenta un pórtico clásico con seis columnas corintias y un prominente frontón central.

 

Interior:
El interior es conocido por su diseño opulento y clásico. El auditorio es famoso por su acústica y grandeza, con asientos de terciopelo lujosos y decoraciones elaboradas. El escenario y las áreas de asientos se han actualizado para cumplir con los estándares modernos, mientras se preserva la estética histórica.

 

Conciertos y Espectáculos:
La Staatsoper Unter den Linden acoge una variedad de actuaciones, incluyendo óperas, conciertos orquestales y ballet. Es el hogar de la Staatskapelle Berlin, una de las principales orquestas de Alemania. La casa de ópera es célebre por sus producciones de alta calidad y su papel en la vibrante escena cultural de Berlín.

 

RECORRIDO
La Staatsoper Unter den Linden es completamente accesible sin barreras gracias a sus excelentes conexiones de transporte público.

DIRECCIÓN: Unter den Linden 7; 10117 Berlín

S-BAHN
S+U Friedrichstraße (S1, S2, S5, S7, S25, S75)

 

METRO
Hausvogteiplatz (U2)
Museumsinsel (U5)
Stadtmitte (U2, U6)
Unter den Linden (U5, U6)

 

AUTOBÚS
Staatsoper (100, 245, 300)
Unter den Linden/Friedrichstraße (100, 147, 245, 300, N6)

 

ESTACIONAMIENTO
Q-PARK aparcamiento Unter den Linden/Staatsoper
Bebelplatz, 10117 Berlín
En el aparcamiento subterráneo hay cinco estaciones de carga para vehículos eléctricos. Más información está disponible aquí.

El aparcamiento subterráneo en Bebelplatz ofrece espacios para personas con discapacidad y acceso directo a la ópera. Al entrar en el aparcamiento entre las 17:30 y las 23:30, la tarifa máxima de estacionamiento es de 7 €. Para usar esta tarifa, inserte su ticket de estacionamiento en una de las máquinas de pago y el mensaje «Tarifa de teatro» aparecerá en la pantalla. Tenga en cuenta que no es posible utilizar la tarifa si entra al aparcamiento antes de las 17:30, por lo que no se mostrará en la pantalla. CONSEJO: Si paga la tarifa de teatro en la máquina antes del evento, podrá evitar esperas innecesarias después del espectáculo.

Wikipedia
© Monika Rittershaus
Eventos relacionados