Simon Boccanegra

Ópera en un prólogo y tres actos
Texto de Francesco Maria Piave, Giuseppe Montanelli y Arrigo Boito, basado en el drama "Simón Bocanegra" de Antonio García Gutiérrez
Primera versión: 17 de marzo de 1857 en el Teatro La Fenice, Venecia
Segunda versión: 24 de marzo de 1881 en el Teatro alla Scala, Milán
Estreno en la Deutsche Oper Berlin: 29 de enero de 2023
Versión de 1881, complementada con el preludio de 1857

Duración: 3 horas / con intermedio
En italiano, con sobretítulos en alemán e inglés
Conferencia introductoria (en alemán): 45 minutos antes del inicio

Sobre la representación – Sobre la obra
La República de Génova está dividida en dos bandos liderados por Simon Boccanegra y Fiesco, enemigos desde hace décadas. Sin embargo, ambos están unidos por una mujer fallecida – hija de Fiesco y amante de Simon –, madre de Amelia, quien desapareció en su infancia. Veinticinco años después, Amelia reaparece y se convierte en pieza clave en una lucha de poder que acabará con la vida de Simon.

La versión original de 1857 muestra el interés de Verdi en el conflicto entre deber público y deseo personal. La oposición entre Simon y Fiesco genera sospechas, conspiraciones y asesinato, sin esperanza de paz duradera.

Esta visión oscura, acentuada en la versión de 1881 – la que utilizamos en esta producción –, puede explicar por qué SIMON BOCCANEGRA no goza de la misma popularidad que IL TROVATORE o UN BALLO IN MASCHERA, a pesar de la fuerza emocional de sus protagonistas.

Argumento

Época: mediados del siglo XIV.

Lugar: Génova.

Prólogo

Plaza genovesa, delante del palacio de Fiesco. Paolo persuade a Pietro para apoyar la candidatura del corsario Simón Boccanegra como duque de Génova. Boccanegra acepta la postulación, creyendo que con esto, Fiesco lo dejará casarse con su hija María (a quien ama profundamente y con quien ha tenido una hija), quien es prisionera de su propio padre en el castillo, porque Fiesco, de familia aristocrática, quiere prevenir esa unión con un plebeyo. Pietro se une al apoyo por Boccanegra. Muere María de tremenda soledad y a causa de su encierro, produciendo en su padre dramáticos lamentos, al darse cuenta de la tragedia que él mismo ha provocado. Boccanegra, que ignora la muerte de María, se acerca a Fiesco a rogarle -una vez más- que lo deje estar con ella y le perdone haber quebrantado su esencia virginal al tener una hija. Fiesco, ocultándole la reciente muerte de su hija, le responde que sólo le tendrá clemencia si Boccanegra lo deja criar a su nieta. Boccanegra le cuenta la imposibilidad de complacerlo, pues su hija desapareció de forma misteriosa hacía algún tiempo. Boccanegra irrumpe en el palacio de Fiesco y encuentra el cuerpo inerte de María, mientras afuera, el pueblo celebra su elección como nuevo duque.

Acto primero

Escena 1

Veinticinco años después. Jardín del palacio Grimaldi. El duque ha desterrado a la mayoría de sus enemigos políticos y ha expropiado sus bienes. En el castillo Grimaldi, Fiesco, ha escondido su identidad haciéndose llamar Andrea Grimaldi, y conspira con enemigos de Boccanegra para expulsarlo del trono. Años antes, los Grimaldi adoptaron a María, la hija de Boccanegra (y nieta de Fiesco), sin conocer este hecho, tras encontrarla huérfana en un convento. La llamaron Amelia Grimaldi, esperando que se convirtiera en la heredera de la fortuna familiar, pues el duque había desterrado a sus hijos. Amelia espera a su amado, Gabriele Adorno, un caballero perteneciente a una familia también enemistada con el duque. Fiesco y Adorno preparan una revuelta contra el duque. Adorno llega y advierte a Amelia de los peligros de la conspiración política. Amelia los previene constantemente contra el odio y la violencia. Llegan noticias de la llegada del duque. Amelia, temiendo que vaya a ser forzada a casarse con Paolo Albiani, canciller del duque, insta a Gabriele Adorno a pedir su mano para casarse. Fiesco acepta la unión, confesando que Amelia fue adoptada por los Grimaldi y no tiene herencia alguna. Gabriele Adorno la quiere de todas formas, y Fiesco los bendice. Boccanegra conoce a Amelia y pide su mano en nombre de Paolo. Perdona a sus hermanos Grimaldi desterrados (como muestra de buena voluntad para unirla a Paolo), pero ella rechaza la unión con Paolo, alegando su origen incierto. Le cuenta a Boccanegra que fue adoptada y, al comparar imágenes que ambos guardan, cada uno en un medallón, se dan cuenta de que ella es su hija perdida. Al fin reunidos, celebran felices este hecho; pero deciden guardarlo en secreto. Cuando Paolo entra, Boccanegra le niega el permiso para casarse. Paolo, furioso, planea con Pietro secuestrar a Amelia.

Escena 2

El Senado entra en sesión. Boccanegra intenta convencer a los senadores de que no declaren la guerra a sus rivales de Venecia, pero su apasionada defensa de la paz no es atendida. Afuera resuenan las voces de la revuelta. El duque es interrumpido por el grito de la muchedumbre que exige su cabeza. Ordena que se abran las puertas, y la aparición de Boccanegra transforma las protestas del pueblo en aclamaciones. La muchedumbre entra, persiguiendo a Adorno. Gabriele Adorno confiesa haber matado a Lorenzino por tratar de secuestrar a Amelia, que le fue ordenado por un alto oficial. Adorno sospecha que ese oficial pudo ser el mismo Boccanegra y está a punto de atacarlo, cuando Amelia intercede y lo detiene. Boccanegra arresta a Adorno esa noche. Sospechando que Paolo es el responsable de haber dado esa orden, destierra al secuestrador anónimo y hace que todos lo maldigan, incluido el propio Paolo, que de esta forma se maldice a sí mismo.

Acto segundo

Recámara del duque. Paolo y Fiesco discuten planes para matar a Boccanegra. Fiesco se niega. Paolo le cuenta a Adorno que Amelia es la meretriz del duque, esperando que con esta noticia Adorno mate a Boccanegra. Mientras tanto, vierte veneno en la bebida del duque. Amelia entra y se encuentra con Adorno, quien la acusa de infidelidad. Ella clama amar sólo a Adorno, pero no le explica que Boccanegra es su padre. Este piensa que el duque mandó matar a su familia. Adorno se esconde al entrar Boccanegra. Amelia le confiesa a su padre que moriría por Gabriele Adorno, con lo que Boccanegra lo perdona. Bebe de la bebida envenenada y se echa a dormir. Adorno sale y trata de matar al duque, pero Amelia lo detiene. Boccanegra despierta y le confiesa que Amelia es su hija. Adorno le pide perdón y promete luchar por su causa.

Acto tercero

Paolo es condenado a muerte por liderar un levantamiento en contra del duque. Mientras que Fiesco es liberado de prisión, Paolo le cuenta que ha envenenado a Boccanegra. Fiesco confronta a Boccanegra, quien entra a la sala, ya desfalleciendo. Simón reconoce a su antiguo rival, pero está feliz de contarle que encontró a su hija, nieta de Fiesco. Este siente remordimiento y le cuenta a Boccanegra sobre el veneno. Adorno y Amelia, recién casados, encuentran al padre y abuelo reconciliados. Boccanegra solicita a Adorno ser su sucesor en el trono, y mientras Boccanegra muere, Fiesco lo proclama nuevo duque.

Existen varias grabaciones en disco y vídeo y es interpretada con frecuencia. En opinión de algunos este interés por la ópera solo floreció en 1970, gracias a una nueva puesta en escena de La Scala.

Programa y reparto

Director musical: Paolo Arrivabeni
Dirección escénica: Vasily Barkhatov
Escenografía: Zinovy Margolin
Vestuario: Olga Shaishmelashvili
Diseño de iluminación: Alexander Sivaev
Video: Martin Eidenberger
Director del coro: Jeremy Bines
Dramaturgia: Sebastian Hanusa

Simon Boccanegra: Etienne Dupuis
Jacopo Fiesco: Liang Li
Paolo Albiani: Michael Bachtadze
Pietro: Volodymyr Morozov
Maria / Amelia: Nicole Car
Gabriele Adorno: Attilio Glaser
Capitán: Michael Dimovski, Kangyoon Shine Lee (15.11.2025 | 26.11.2025)
Criada: Lucy Baker

Orquesta: Orchester der Deutschen Oper Berlin
Coro: Chor der Deutschen Oper Berlin