Любовный напиток

Мелодрамма giocoso в двух действиях (1832)

Музыка: Гаэтано Доницетти
Либретто: Феличе Романи

Продолжительность: около 2 ч 30 мин, включая один антракт после I действия

Язык: на итальянском языке с немецкими и английскими надзаголовками

Рекомендуемый возраст: от 10 лет

Любовные напитки издавна пользуются огромной популярностью в литературе: достаточно вспомнить средневековую историю Тристана и Изольды, которая — более чем за 30 лет до музыкальной драмы Вагнера — также нашла отражение в опере Доницетти. Несколько простодушный Немо́рино под влиянием этой легенды решает ускорить своё сближение с возлюбленной Адиной с помощью волшебного зелья, которое ему предлагает шарлатан Дулькамара.

Однако, как и в Тристане и Изольде, приём напитка не приводит к желаемой цели. Когда Немо́рино, уже опьянённый, встречает Адину — причём её «опьяняющий эффект» объясняется высоким содержанием алкоголя в напитке — она в гневе отворачивается и решает выйти замуж за бравого солдата Белькоре. Требуется вторая бутылка «любовного эликсира» и щедрая помощь случая, чтобы Немо́рино и Адина всё же нашли друг друга, а в конце вся деревня оказалась полностью убеждена в действии эликсира. С восхитительной наивностью персонажей Доницетти и его либреттист Феличе Романи с любовной мягкостью подшучивают над суевериями и легковерием. Музыка, как утверждается, написанная всего за три недели, дарит героям и трогательные, интимные моменты, не только в знаменитой арии «Una furtiva lagrima». Бесконечное мелодическое богатство делает Любовный напиток одним из самых популярных сценических произведений Доницетти, которое после долгого перерыва возвращается в репертуар Государственной оперы.

Сюжет

Действие I

Молодой и наивный крестьянин Немо́рино любит Адину, однако она отвечает ему лишь презрением. Адина читает деревенским жителям историю Тристана и Изольды. Это подаёт Немо́рино идею завоевать любовь Адины с помощью волшебного зелья.
Сержант Белькоре входит со своими солдатами. Он ухаживает за Адиной, и она производит на него впечатление. Немо́рино умоляет Адину, но она вновь отвергает его ухаживания.
Трубач объявляет о прибытии Дулькамары. Этот странствующий «врач» продаёт средство от всех болезней. Немо́рино просит у него любовный напиток Изольды. Дулькамара вручает ему бутылку бордо, выдавая её за тот самый эликсир, и продаёт её, уверяя, что он подействует через 24 часа.
Немо́рино поспешно выпивает напиток. Алкоголь и надежда на успех придают ему необычную уверенность. Адина раздражена его внезапной приподнятостью и из мести соглашается выйти замуж за Белькоре.
Поступает известие о скором отправлении войск. Свадьба назначается на тот же вечер. Немо́рино в отчаянии, поскольку зелье не успеет подействовать. Он умоляет Адину отложить свадьбу, но его странное поведение лишь вызывает у неё ещё больше насмешек.

Действие II

Идёт предсвадебное торжество. Белькоре настаивает на подписании брачного договора и скором заключении брака. Однако Адина хочет, чтобы перед подписанием присутствовал Немо́рино.
Немо́рино просит помощи у Дулькамары. Тот советует купить ещё одну бутылку «любовного зелья», но у Немо́рино нет денег. В отчаянии он соглашается записаться солдатом к Белькоре. На полученное жалованье он покупает у Дулькамары вторую бутылку бордо.
Джаннетта и деревенские девушки узнают, что Немо́рино якобы получил наследство, хотя сам он об этом ещё не знает. Он замечает, что женщины внезапно проявляют к нему большой интерес — значит, любовное зелье действует!
Дулькамара и Адина видят Немо́рино в окружении девушек. Адина охвачена ревностью и понимает, что на самом деле любит его. Дулькамара рассказывает ей о зелье и предлагает купить бутылку. Адина верит в своё собственное обаяние и не нуждается в магии. Слеза в её глазах даёт Немо́рино понять, что его любовь наконец взаимна.
Адина выкупила его контракт у Белькоре, но всё ещё не решается признаться в своих чувствах. Лишь когда Немо́рино грозит всё же записаться в солдаты, она признаётся ему в любви.
Белькоре и солдаты уходят. Благодаря успеху Немо́рино у Адины Дулькамара ведёт самый оживлённый торговый день своей жизни со своим любовным эликсиром.