Кольцо Нибелунга, Сумерки Богов

Кольцо нибелунга — Закат богов
Рихард Вагнер [1813 – 1883]

Третий день — Сценический фестиваль в трёх днях и прологе
Премьера: 17 августа 1876 года в Байройте
Берлинская премьера: 17 октября 2021 года

6 часов 15 минут / 2 антракта
На немецком языке с немецкими и английскими субтитрами
Вводная лекция (на немецком): за 45 минут до начала спектакля

О спектакле
Заключительная часть тетралогии расширяет горизонты. Зигфрид отправляется «к новым свершениям» и сталкивается с людьми, движимыми жаждой власти и богатства, не имеющими ни капли совести. Без помощи Брунгильды герой попадает в заговор при дворе гибихунгов, что запускает процесс разрушения старого мира, на который до сих пор действует проклятие Альбериха, наложенное в ЗОЛОТЕ РЕЙНА на кольцо, приносящее могущество.
Осознав случившееся, Брунгильда выбирает самопожертвование как путь к искуплению: через самосожжение и возвращение украденного золота в Рейн она открывает путь к новому началу.
Из пепла Брунгильды Вагнер возрождает тему любви — ранее звучавшую только в третьем акте ВАЛЬКИРИИ — и наполняет финал ЗАКАТА БОГОВ атмосферой надежды, а не только разрушения. Всё может начаться сначала. Пойдёт ли всё по-другому?

Краткое содержание

Действие первое

Замок Гибихунгов неподалёку от Рейна. Гунтер и его сестра Гутруна беседуют с их сводным братом Хагеном, сыном карлика Альбериха, возбудившего в нём жажду сокровищ Рейна. Хаген внушает Гунтеру страсть к Брунгильде, умалчивая о том, что дочь Вотана стала женой Зигфрида, и объясняет, что только Зигфрид может пройти сквозь пламя, охраняющее валькирию. Герой приходит в замок, где выпивает волшебный напиток, приготовленный Хагеном, и погружается в забытьё. Зигфрид забывает прошлое, его охватывает страсть к Гутруне. Он просит у Гунтера её руки и получает ответ, что прежде он должен помочь ему овладеть Брунгильдой. Зигфрид и Гунтер скрепляют свой договор кровью («Die so mit dem Blitz», «Красною кровью жизненный жар влил я в это вино»).

К Брунгильде приходит её сестра Вальтраута, умоляя отдать кольцо дочерям Рейна, чтобы предотвратить гибель богов («Höre mit Sinn, was ich sage!»; «Вникни, сестра, в рассказ мой скорбный»). Брунгильда отвечает отказом: никогда не расстанется она с залогом любви Зигфрида. Собираются тучи. Слышится рог Зигфрида. Он проходит сквозь пламя под видом Гунтера (благодаря волшебному шлему). Брунгильда, бросившись к нему навстречу, в ужасе отступает. После короткой борьбы Зигфрид отнимает у неё кольцо и уносит с собой.

Действие второе

Берег реки вблизи замка Гунтера, ночь. Карлик Альберих внушает спящему Хагену, что он должен обманом завладеть кольцом. Появляется Зигфрид, гордый свершённым, а немного погодя — Брунгильда и Гунтер. Хаген трубит в рог, сзывая народ. Готовится пир («Was tost das Horn?»; «Кто в рог трубит?»). Гунтер объявляет о двух свадьбах — своей (он женится на Брунгильде), а также Зигфрида и Гутруны. Все замечают подавленное состояние Брунгильды. Она обвиняет Зигфрида в клятвопреступлении, но герой, забывший обо всём, равнодушен к её упрёкам («Was muht Brunhildes Blick?»; «Чем смущён Брунгильды взор?»). Хаген побуждает Брунгильду к мести, и она открывает ему уязвимое место Зигфрида — это его спина.

Действие третье

Возле реки Зигфрид встречает дочерей Рейна. Они просят героя вернуть им кольцо; когда тот отказывается, они предсказывают ему смерть. С охоты возвращаются Гунтер и Хаген, который предлагает Зигфриду напиток, возвращающий память. Герой вспоминает свою жизнь, любовь к Брунгильде («Mime hieb ein murrischer Zwerg»; «Жил-был Миме, вздорливый гном»). Когда он поворачивается к Хагену спиной, тот пронзает его копьём. Последние слова Зигфрида обращены к любимой («Brunhilde! Heilige Braut!»; «Брунгильда! Невеста богов!»).

Спускается ночь. Тело умершего в торжественной процессии переносится в замок. Хаген и Гунтер спорят из-за кольца. Хаген смертельно ранит Гунтера, но когда пытается снять с пальца Зигфрида кольцо, рука мёртвого угрожающе поднимается, и Хаген в ужасе отступает. Брунгильда, терзаемая угрызениями совести, снимает с руки Зигфрида кольцо, чтобы вернуть его дочерям Рейна. Затем, вскочив на коня, она в доспехах бросается в огонь, на котором сжигают тело Зигфрида, обвиняя Вотана в его гибели («Wie Sonne lauter»; «Как солнце ясен благостный лик»). Огонь разгорается, охватывая замок. Хаген гибнет в волнах разлившегося Рейна. Огонь достигает небес, Валгалла пылает, боги гибнут в пламени[2]. Зло искуплено. Рейн возвращается в свои берега. В его спокойных волнах резвятся русалки, играя с кольцом.

Программа и выходные данные

Дирижёр: Сэр Дональд Ранниклс
Режиссёр и сценография: Стефан Херхайм
Сценография: Зильке Бауэр
Костюмы: Ута Хайзеке
Видео: Торге Мёллер
Свет: Ульрих Нипель
Драматургия: Александр Майер-Дёрценбах, Йорг Кёнигсдорф
Хормейстер: Джереми Байнес

Зигфрид: Клей Хилли
Гюнтер: Томас Леман
Альберих: Майкл Сумуэль
Хаген: Альберт Пезендорфер
Брюннхильда: Кэтрин Фостер
Гутруна: Фелиция Мур
Вальтравта: Анника Шлихт
1-я Норна: Лорен Декер
2-я Норна: Карис Такер
3-я Норна: Фелиция Мур
Воглинда: Нина Солодовникова
Вельгунде: Карис Такер
Флоссхильде: Стефани Уэйк-Эдвардс

Хор: Хор Немецкой оперы в Берлине
Оркестр: Оркестр Немецкой оперы в Берлине