Francesca da Rimini

Francesca da Rimini

Riccardo Zandonai [1883 – 1944]

Tragedie în patru acte
Libret de Tito Ricordi bazat pe poezia lui Gabriele D’Annunzio
Prima reprezentație pe 19 februarie 1914 la Teatro Regio din Torino
Premieră digitală în streaming la Deutsche Oper Berlin pe 14 martie 2021
Premieră pentru public pe 19 mai 2023

aproximativ 3 ore / o pauză
În limba italiană cu supratitrări în germană și engleză
Prelegere introductivă (în germană): 45 de minute înainte de fiecare reprezentație

Despre spectacol
În jurul anului 1910, era considerat noua stea a scenei operistice italiene. Editorul Tito Ricordi avea planuri mari pentru tânărul Riccardo Zandonai și nu a economisit eforturi pentru a obține cu el succese similare celor pe care Giulio Ricordi le obținuse cu tânărul Puccini o generație înainte. Pentru o sumă mare, Ricordi a cumpărat drepturile pentru o piesă contemporană scandalosă – tragedia în cinci acte a lui Gabriele D’Annunzio, „Francesca da Rimini” –, care a stârnit senzație prin scenele sângeroase de război civil, pasiunile crude și cuplurile adulterine. „Poemul de sânge și dorință” în stil fin de siècle al lui D’Annunzio era foarte apreciat în cercurile artistice. Tânărul Zandonai a văzut oportunitatea de a scrie o operă opulentă într-un limbaj muzical care fuzionează bel canto italian, madrigaluri renascentiste, verismo, marșuri pre-fasciste, TRISTAN-ul lui Wagner ca reper și impresionismul francez în stil Debussy.

Povestea se învârte în jurul a trei frați îndrăgostiți de aceeași femeie. Francesca da Polenta, din Ravenna, este forțată într-o căsătorie de conveniență cu un membru al familiei Malatesta din Rimini. Logodnicul ales, Giovanni, este bătrân și neatrăgător și ezită să curteze mireasa față în față, astfel că îi trimite în loc pe fratele său frumos Paolo, iar Francesca, neștiutoare, se îndrăgostește de omul nepotrivit și semnează contractul de căsătorie. Timpul trece, iar Francesca, care trăiește o căsnicie nefericită cu Giovanni, începe o aventură pasională cu Paolo. Ea este prezentată atât ca victimă, cât și ca făptuitoare, ca o iubită cu dorință de moarte și totodată o seducătoare puternică, de care se îndrăgostește și al treilea frate. Fațetele acestui personaj complex și contradictoriu acoperă un spectru larg de emoții „între trandafiri și fantezii violente” (Christof Loy), între devotament total și forțe erotice distrugătoare, într-o lume crudă și vicleană, controlată de bărbați.

Sinopsis

Acțiunea se petrece în Ravenna și Rimini.

Francesca, fiica lui Guido I da Polenta, din motive de stat, urmează să se căsătorească cu Giovanni, cunoscut sub numele de Gianciotto, fiul malformat al Malatestei da Verucchio. Dar, cum Francesca ar refuza cu siguranță să se căsătorească cu șchiopul și diformul Gianciotto, ea este prezentată în primul act, prin intermediul unei intrigi bine puse la punct, frumosului său frate mai mic, Paolo, cunoscut sub numele de Il bello. Crezând că Paolo este mirele ei destinat, Francesca se îndrăgostește profund de el la prima vedere; el se îndrăgostește și el pasional de ea, deși nu schimbă niciun cuvânt.

Actul următor are loc pe platforma unui turn al Malatestilor, în timp ce o bătălie dă frâu liber între guelfi și ghibelini. Francesca, acum căsătorită cu Gianciotto, îl întâlnește pe Paolo și îi reproșează frauda practicată asupra ei. El îi cere iertare și își dezvăluie pasiunea intensă pentru ea. Gianciotto aduce vestea alegerii lui Paolo ca și Căpitan al Poporului și Comunei din Florența. Paolo pleacă spre Florența.

În actul al treilea, Francesca, în apartamentul ei luxos, citește femeilor sale povestea lui Lancelot și Guinevere. Apoi dansează și cântă pentru a sărbători venirea primăverii, până când, la un cuvânt șoptit de la sclavul ei, Francesca îi concediază. Paolo, bolnav de dor pentru ea, s-a întors din Florența. El intră; continuă să citească împreună povestea lui Guinevere, până când, nemaifiind stăpâni pe sentimentele lor, își lasă buzele să se întâlnească într-un sărut lung.

În actul al patrulea, Malatestino, fratele cel mai mic al lui Gianciotto, care și el o poftește pe Francesca, a descoperit întâlnirile ei secrete cu Paolo. După ce Francesca refuză să cedeze avansurilor sale sexuale, Malatestino îi trădează pe Francesca și Paolo lui Gianciotto, care se hotărăște să afle adevărul singur. Prin urmare, Gianciotto pândește în fața ușii Francescei și, surprinzându-i pe ea și pe Paolo împreună în zori, îi ucide pe amândoi.

Program si distributie

Dirijor: Iván López-Reynoso
Regizor: Christof Loy
Scenografie: Johannes Leiacker
Costume: Klaus Bruns
Iluminare: Olaf Winter
Dirijor cor: Jeremy Bines
Dramaturg: Dorothea Hartmann
Francesca: Sara Jakubiak
Samariteana: Maria Vasilevskaya
Ostasio: Philipp Jekal
Giovanni lo Sciancato, numit Gianciotto: Ivan Inverardi
Paolo cel Frumos: Rodrigo Porras Garulo
Malatestino dall’Occhio: Thomas Cilluffo
Biancofiore: Meechot Marrero
Garsenda: Hye-Young Moon
Altichiara: Arianna Manganello
Adonella: Martina Baroni
Smaragdi: Lucy Baker
Ser Toldo Berardengo: Michael Dimovski
Bufonul: Dean Murphy
Arcașul cu praște: Michael Dimovski
Torrigiano: Artur Garbas
Prizonierul: Michael Dimovski
Actori: Jan Gerrit Brüggemann, Farouk El-Khalili, Hanno Jusek, Marcus Mundus, Emiliano Passaro, Andrea Spartà, Koray Tuna, Benjamin Werth, Maximilian Reisinger, Nicolas Franciscus, Kay Bretschneider, Paul Krügener, Lukas Lehner, Cristiano Afferi, Pablo Nina Toculescu
Cor: Corul Operei Germane din Berlin
Orchestră: Orchestra Operei Germane din Berlin