ヴィオランタ

ヴィオランタ – エーリッヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト [1897 – 1957]

1幕のオペラ
ハンス・ミュラー＝アイニゲン台本による
1916年3月28日 ミュンヘン宮廷劇場にて初演
2026年1月25日 ドイチェ・オペラ・ベルリンにて初演

1時間20分 / 休憩なし

ドイツ語上演、ドイツ語・英語のスーパータイトル付き

開演45分前：導入（ドイツ語）

公演について

18歳のエーリッヒ・ヴォルフガング・コルンゴルトは、一幕のオペラ『ヴィオランタ』の世界初演で、一夜にして神童から同世代を代表するオペラ作曲家の一人へと転身しました。『ヴィオランタ』は、独立心旺盛で多彩な音楽パレットを持ち、舞台でのビジョンを見事に表現し、感情豊かで耳に残るメロディを作曲できる若き巨匠の到来を告げただけでなく、後に『白馬亭』の共作者として知られるハンス・ミュラーの台本による75分の作品は、アール・ヌーヴォー、精神分析、世紀末の雰囲気を融合したウィーンの時代精神を捉えており、フロイト、クリムト、シュニッツラーによって象徴されるこのエッセンスが物語に完璧に反映されています。ヴェネツィア総督の妻ヴィオランタは、カーニバルの間に、アルフォンソ王子に誘惑され自殺した姉の復讐を計画します。しかし、その瞬間、彼女は本当の動機に気づきます。それは情熱に身を任せる欲望を断ち切ることでした。彼女は「欲望と罪悪感」から解放されるために自己犠牲を払います。

ドイチェ・オペラ・ベルリンでは、ハンス・ミュラーの台本による『ヘリアーネの奇跡』の話題の再演に続き、この新制作『ヴィオランタ』は、総音楽監督サー・ドナルド・ランニクルズと演出家デイヴィッド・ヘルマンのコラボレーションによるものです。二人はすでに『マクロプロス事件』と『フィデリオ』という2つの新制作で共演しています。

あらすじ

このオペラは15世紀のヴェネツィア、ヴェネツィア共和国の軍司令官シモーネ・トロヴァイの家を舞台としています。

大カーニバルの夜、シモーネは妻ヴィオランタを必死に探します。ナポリの王子アルフォンソに誘惑され、自殺した妹ネリナの復讐を誓っているのです。シモーネは画家ジョヴァンニ・ブラッカと共にカーニバルに出かけようとしていますが、そこへヴィオランタが現れます。ブラッカを帰した後、ヴィオランタはシモーネに、自分が匿名でアルフォンソとの会合を自宅に取り持ち、そこで夫に彼を殺させる計画を話します。当初シモーネはこの計画に恐怖しますが、最終的にはヴィオランタの約束と脅しに屈します。計画は、ヴィオランタが自室でアルフォンソを迎え、彼が無防備になったところでカーニバルの歌を合図にシモーネが入ってきて彼を殺すというものです。

アルフォンソが到着します。会合の間、ヴィオランタは自分の正体と妹への復讐の意図を明かします。しかしアルフォンソが自らの生涯や死への憧れを語ると、ヴィオランタは彼を本当に愛していることに気づき、合図を送ることを拒みます。ヴィオランタは自分の運命を嘆きますが、アルフォンソは今この瞬間だけを考えるよう彼女に懇願します。二人は抱き合い、純粋な愛の崇高さを歌います。

その恍惚の中、シモーネが妻を呼ぶ声で夢は破られます。恋人たちは夢が終わったことを悟り、アルフォンソに促されてヴィオランタは悲劇の歌を狂おしいまでに歌います。シモーネは入ってきてアルフォンソを刺そうとしますが、ヴィオランタが身を挺して彼をかばい致命傷を負います。彼女はシモーネの腕の中で息を引き取ります。

プログラムとキャスト

指揮者：サー・ドナルド・ラニクルズ
演出：デヴィッド・ヘルマン
舞台美術・映像：ヨー・シュラム
衣裳デザイン：シビラ・ワルム
照明デザイン：ウルリッヒ・ニーペル
ドラマトゥルク：ヨルグ・ケーニヒスドルフ
合唱指揮：ジェレミー・バインズ
シモーネ・トロヴァイ（ヴェネツィア共和国の隊長）：オラフル・シグルダルソン
ヴィオランタ（彼の妻）：ローラ・ワイルド
アルフォンソ（ナポリ王の息子）：ミハイルス・クルパエフス
ジョヴァンニ・ブラッカ（画家）：カンユン・シャイン・リー
ビーチェ（ヴィオランタの侍女）：リリット・ダヴティアン
バルバラ（ヴィオランタの乳母）：ステファニー・ウェイク・エドワーズ
マッテオ：アンドレイ・ダニロフ
第一侍女：マリア・ヴァシレフスカヤ
第二侍女：ルーシー・ベイカー
第一兵士：マイケル・ディモフスキー
第二兵士：ポール・ミンヒョン・ロウ
合唱団：ドイツ・オペラ・ベルリン合唱団
オーケストラ：ドイツ・オペラ・ベルリン管弦楽団