愛の妙薬

全2幕のメロドランマ・ジョコーソ（1832年）

作曲：ガエターノ・ドニゼッティ
台本：フェリーチェ・ロマーニ

上演時間：約2時間30分（第1幕後に休憩1回）

言語：イタリア語上演（ドイツ語・英語字幕付き）

推奨年齢：10歳以上

恋の媚薬は文学の中で長く人気のある題材である。ワーグナーの楽劇より30年以上前に成立した中世の物語《トリスタンとイゾルデ》を思い起こせば、それがドニゼッティのオペラにも影響を与えたことがわかる。やや単純な青年ネモリーノは、この伝説に触発され、恋するアディーナへの接近を早めるために、詐欺師ドゥルカマーラから売りつけられる魔法の薬に頼ろうとする。

しかし《トリスタンとイゾルデ》と同様に、その服用は本来の目的にはつながらない。酔ったネモリーノがアディーナと出会うと（実際には薬の酔わせる効果は高いアルコール度数によるものだが）、彼女は怒って背を向け、勇ましい兵士ベルコーレとの結婚を決意してしまう。ネモリーノとアディーナが再び結ばれるためには、二本目の「愛の妙薬」と偶然という助けが必要となり、最後には村人全体がその効き目をすっかり信じ込むことになる。登場人物の愛らしいほどの純朴さを通して、ドニゼッティと台本作家フェリーチェ・ロマーニは、迷信と軽信を優しく風刺している。わずか三週間で書かれたとも言われる音楽は、「Una furtiva lagrima（人知れぬ涙）」をはじめ、登場人物に繊細で親密な瞬間をも与えている。尽きることのない旋律の豊かさによって《愛の妙薬》はドニゼッティの最も人気ある舞台作品のひとつとなり、長い休止期間を経て再び歌劇場のレパートリーに戻ってくる。

あらすじ

第1幕

若く純朴な農民ネモリーノはアディーナを愛しているが、彼女は彼に冷淡で軽蔑の念すら抱いている。アディーナは村人たちにトリスタンとイゾルデの物語を読み聞かせる。これによりネモリーノは、魔法の薬の力でアディーナの愛を得ようという考えを思いつく。
軍曹ベルコーレが兵士たちと共に登場する。彼はアディーナに求愛し、彼女も好感を抱く。ネモリーノはアディーナに懇願するが、彼女は再び彼を拒絶する。
ラッパ手がドゥルカマーラの到着を告げる。この旅回りの医者はあらゆる病の薬を売り歩いている。ネモリーノはイゾルデの愛の媚薬を求める。ドゥルカマーラはボルドー酒の瓶をそれと偽り、24時間後に効くと説明して彼に売りつける。
ネモリーノは急いでそれを飲む。アルコールと成功への期待が彼に異様な自信を与える。アディーナは彼の突然の高揚した態度に腹を立て、意地からベルコーレの求婚を受け入れる。
やがて部隊の出発が近いという知らせが届く。そのため結婚式はその夜に行われることになる。薬が効く時間がないと知ったネモリーノは絶望し、アディーナに式を延期するよう懇願するが、その奇妙な振る舞いは彼女の嘲笑をさらに誘う。

第2幕

婚礼前の祝宴が進行している。ベルコーレは結婚契約の署名と婚姻の成立を急がせるが、アディーナはネモリーノがその場に来るまで署名したくないと考えている。
ネモリーノはドゥルカマーラに助けを求める。彼はもう一本「愛の媚薬」を買うよう勧めるが、ネモリーノには金がない。彼は絶望の末にベルコーレの兵士として入隊することに同意する。入隊金でドゥルカマーラから二本目のボルドー酒を購入する。
ジャネッタと村の娘たちは、ネモリーノが遺産を相続したという噂を知る（本人はまだ知らない）。すると彼の周囲に多くの女性が集まり始めるのを見て、彼は「薬が効いている」と信じる。
ドゥルカマーラとアディーナは、女性たちに囲まれたネモリーノを目にする。アディーナは嫉妬に駆られ、自分が実は彼を愛していることに気づく。ドゥルカマーラは薬の話をし、彼女にも一本勧めるが、アディーナは自分の魅力を信じており魔法の薬は不要だと考える。彼女の目の涙を見て、ネモリーノはようやく愛が報われたことを知る。
アディーナはベルコーレから入隊契約を買い戻すが、まだ気持ちを打ち明けられない。ネモリーノがそれでも入隊しようとすると、ついに彼女は愛を告白する。
ベルコーレと兵士たちは去る。ネモリーノの成功のおかげで、ドゥルカマーラは愛の妙薬を売りに売り、人生で最も繁盛する商売を経験する。