リゴレット
3幕のメロドラマ（1851年）
音楽：ジュゼッペ・ヴェルディ
台本：フランチェスコ・マリア・ピアーヴェ（ヴィクトル・ユゴー原作）

上演時間： 約2時間40分（第1幕後に休憩あり）
言語： イタリア語上演（ドイツ語・英語字幕付き）
対象年齢： 12歳以上推奨

1832年、ヴィクトル・ユゴーがパリで戯曲『王は楽しむ（Le roi s’amuse）』を初演した際、その上演は初日をもって上演禁止となりました。それから約20年後、イタリア統一運動（リソルジメント）を代表する作曲家ジュゼッペ・ヴェルディが、この革命的思想を持つフランスの作家の作品をオペラ化しようとした際にも、やはり検閲当局の厳しい抵抗に直面しました。

ヴェルディは作品名を『ラ・マレディツィオーネ（呪い）』から『リゴレット』へ改め、舞台も架空のマントヴァ公爵の宮廷へ移さざるを得ませんでしたが、物語の内容やその衝撃的な本質はそのまま残しました。道化師リゴレットは放蕩な公爵に美しい女性たちの誘惑や誘拐をけしかけ、その家族の苦しみを嘲笑します。そのため、娘を辱められた父親から宮廷中の面前で呪いを受けます。一方、リゴレットは娘ジルダをこの退廃した世界から守ろうとしますが、公爵はすでに彼女に目をつけていました。ジルダが公爵の甘い言葉に心を奪われると、リゴレットは復讐を決意します。しかし、その計画によって命を落とすのは公爵ではなく、自らの娘でした。名高いテノール・アリア「女心の歌（La donna è mobile）」は、皮肉にもこの悲劇的な結末を象徴するものとなります。ヴェルディ最初の円熟期の傑作では、卑俗さとグロテスクな要素が崇高な悲劇性と見事に融合しています。華やかな吹奏楽風の音楽と、きわめて表情豊かなカンティレーナとの鮮烈な対比が、圧倒的な凝縮感と劇的な迫力を備えた不朽の名作を生み出しています。

あらすじ

第1幕
豪華な宴の席で、公爵は廷臣ボルサに、心を奪われた美しい見知らぬ女性のことを語ります。しかし、その前に彼はもう一人の想い人であるチェプラーノ伯爵夫人に言い寄ろうとします。宮廷道化師リゴレットは、その様子を見てチェプラーノ伯爵を容赦なく嘲笑します。その一方で、マルッロはリゴレットに秘密の恋人がいることを知ったと廷臣たちに話します。公爵が伯爵夫人に近づきやすくするため、リゴレットは皮肉を込めてチェプラーノ伯爵を処刑してしまえばよいと提案します。公爵はそれを冗談として笑い飛ばしますが、伯爵や廷臣たちはリゴレットへの報復を求めます。そこへモンテローネ伯爵が現れ、自分の訴えを聞くよう激しく迫ります。しかしリゴレットは彼を嘲笑するばかりです。反逆罪で有罪となり、娘が公爵の犠牲になることでようやく赦免されたモンテローネは、公爵とその道化師を呪い、連行されていきます。

その呪いが心に引っかかったリゴレットは家路につきます。途中で殺し屋スパラフチーレに出会いますが、その依頼は断ります。家では娘ジルダが彼を待っています。彼女は父の仕事どころか本名さえ知らず、外出は女中ジョヴァンナに付き添われて教会へ行く時だけ許されています。亡き妻の死後、ジルダだけが自分の家族だと語った後、リゴレットは再び家を出ます。その間に、公爵はジョヴァンナを買収し、想いを寄せるジルダの家へ入り込みます。ジルダは、教会で出会って恋に落ちた青年のことを父に隠していることに良心の呵責を覚えています。その青年とは、公爵自身でした。彼は「グァルティエル・マルデ」という学生を名乗り、ジルダに愛を告白します。幸福に包まれるジルダですが、外から聞こえる物音によって「グァルティエル・マルデ」は立ち去らねばなりません。一方、廷臣たちはジルダをリゴレットの愛人と思い込み、誘拐を企てています。そこへリゴレットが現れると、マルッロはチェプラーノ伯爵夫人を誘拐するのだと偽り、リゴレットまで手伝わせます。リゴレットが騙されたことに気づいた時には、すでにジルダは連れ去られていました。

第2幕
翌朝、公爵は前夜ジルダの家へ戻ったものの彼女が見つからなかったため、不安に駆られています。しかし廷臣たちからジルダを宮殿へ連れてきたと聞き、急いで彼女のもとへ向かいます。リゴレットもまたジルダが宮殿にいると察し、探しにやって来ます。彼は最初、悪意ある廷臣たちの前では平静を装います。しかし小姓が公爵の部屋へ入ることを拒まれると、ジルダがそこにいることを悟ります。絶望したリゴレットは娘を返してほしいと懇願します。やがてジルダが姿を現し、父の胸に飛び込んで一部始終を打ち明けます。その時、地下牢へ送られる途中のモンテローネが、自らの呪いが効かなかったと嘆くのを聞き、リゴレットは娘の名誉を汚した公爵に復讐することを決意します。

第3幕
それでもなお、ジルダは公爵を愛しています。スパラフチーレの住む酒場で、リゴレットは娘に公爵の本性を見せようとします。ジルダは、公爵がスパラフチーレの妹マッダレーナを口説く様子を目の当たりにします。その後、父は彼女に町を離れるよう命じ、自分も後から合流すると約束します。一方リゴレットは、真夜中に公爵を殺害し、その死体を受け取って川へ沈めるようスパラフチーレと取り決めます。しかし嵐が近づいたため、公爵は酒場に泊まることにします。約束に反して戻ってきたジルダは、マッダレーナが兄に公爵の命を助けるよう頼むのを耳にします。スパラフチーレは、代わりに最初にやって来た見知らぬ人物を殺し、その遺体を袋に入れてリゴレットへ渡すと答えます。ジルダは公爵を救うため、自ら犠牲になることを決意します。しばらくしてリゴレットは袋を受け取り、復讐が成し遂げられたと喜びます。しかし遠くから公爵の歌声が聞こえてきます。不審に思って袋を開けると、中には瀕死の重傷を負ったジルダがいました。彼女は父の腕の中で息を引き取り、リゴレットはモンテローネの呪いがついに自分に降りかかったことを悟るのでした。

ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場との共同制作