Francesca da Rimini

Francesca da Rimini

Riccardo Zandonai [1883 – 1944]

Tragedia in quattro atti
Libretto di Tito Ricordi basato sulla poesia di Gabriele D’Annunzio
Prima rappresentazione il 19 febbraio 1914 al Teatro Regio di Torino
Prima digitale in streaming alla Deutsche Oper Berlin il 14 marzo 2021
Prima dal vivo il 19 maggio 2023

circa 3 ore / un intervallo
In lingua italiana con sovratitoli in tedesco e inglese
Lezione introduttiva (in tedesco): 45 minuti prima di ogni rappresentazione

Sulla rappresentazione
Attorno al 1910 veniva considerato la nuova stella del firmamento operistico italiano. L’editore Tito Ricordi aveva grandi progetti per il giovane Riccardo Zandonai e non badava a spese per ottenere per lui successi analoghi a quelli che Giulio Ricordi aveva ottenuto con il giovane Puccini una generazione prima. Per una somma ingente, Ricordi acquistò i diritti di un dramma scandaloso contemporaneo – la tragedia in cinque atti di Gabriele D’Annunzio “Francesca da Rimini” – che aveva fatto scalpore con le sue scene di guerra civile sanguinose, passioni crudeli e coppie adulterine. La “poesia di sangue e desiderio” in stile fin de siècle di D’Annunzio era molto apprezzata nei circoli artistici. Il trentunenne Zandonai colse l’occasione per scrivere un’opera sontuosa in uno stile musicale che fondeva belcanto italiano, madrigali rinascimentali, verismo, marce pre-fasciste, il TRISTAN di Wagner come punto di riferimento e un impressionismo francese alla Debussy.

La storia ruota intorno a tre fratelli innamorati della stessa donna. Francesca da Polenta, di Ravenna, viene costretta a un matrimonio di convenienza con un esponente della famiglia Malatesta di Rimini. Lo sposo designato, Giovanni, è vecchio e poco attraente e riluttante a corteggiare personalmente la sposa, quindi manda il suo affascinante fratello Paolo a farlo al suo posto, e Francesca, ignara, si innamora dell’uomo sbagliato e firma il contratto di matrimonio. Col passare del tempo, Francesca, che vive un matrimonio infelice con Giovanni, inizia una relazione passionale con Paolo. Viene presentata sia come vittima che come carnefice, come un’amante con desiderio di morte e anche come una potente seduttrice, di cui si innamora anche il terzo fratello. Le sfaccettature di questo personaggio complesso e contraddittorio coprono un’ampia gamma di emozioni “tra rose e fantasie violente” (Christof Loy), tra totale devozione e forze erotiche distruttive in un mondo crudele e astuto controllato dagli uomini.

Trama

Il soggetto è tratto dal canto V dell'Inferno di Dante, e più direttamente dalla omonima tragedia che il librettista D'Annunzio aveva messo in scena nel 1901.

La storia si svolge a Ravenna e Rimini.

Francesca, figlia di Guido I da Polenta, per ragioni di Stato deve sposarsi con Giovanni, detto Gianciotto, figlio deforme di Malatesta da Verucchio. Poiché Francesca certamente rifiuterebbe di sposare lo zoppo e deforme Gianciotto, nel primo atto, ricorrendo a un trucco ben architettato, le viene presentato il fratello di Gianciotto, più giovane e bello, Paolo, detto il Bello. Convinta che Paolo sia lo sposo che le è stato destinato, Francesca si innamora perdutamente di lui a prima vista; anche Paolo si innamora di Francesca, nonostante non si scambino una sola parola.

L'atto seguente mostra un combattimento tra Guelfi e Ghibellini, sulla piattaforma di una torre dei Malatesta. Francesca, ora sposata con Gianciotto, incontra Paolo e lo rimprovera con gentilezza per l'inganno di cui è stata vittima. Egli dichiara di non avere avuto parte in quella trama e rivela la sua intensa passione per lei. Gianciotto porta la notizia dell'elezione di Paolo a Capitano del Popolo e del Comune di Firenze. Paolo parte per Firenze.

Nel terzo atto Francesca, nel suo lussuoso appartamento, sta leggendo alle sue donne la storia di Lancillotto e Ginevra. Seguono poi balli e canti per celebrare l'avvento della primavera, fino a quando, dopo una parola sussurrata da una schiava, Francesca manda via tutti. Paolo, malato di nostalgia per lei, è tornato da Firenze. Egli entra, i due continuano a leggere insieme la storia di Ginevra, fino a quando, non potendo più controllare i propri sentimenti, lasciano che le loro labbra si incontrino in un lungo bacio.

Nel quarto atto Malatestino, il fratello più giovane di Gianciotto, anch'egli attratto da Francesca, ha scoperto i suoi incontri segreti con Paolo. Poiché Francesca rifiuta di cedere alle sue avances, Malatestino racconta degli incontri a Gianciotto, che decide di accertarsi personalmente della verità. Gianciotto si pone così in agguato davanti alla porta di Francesca, e quando, sul fare del giorno, sorprende lei e Paolo insieme, li uccide entrambi.

Programma e cast

Direttore d’orchestra: Iván López-Reynoso
Regista: Christof Loy
Scenografia: Johannes Leiacker
Costumi: Klaus Bruns
Luci: Olaf Winter
Direttore del coro: Jeremy Bines
Drammaturga: Dorothea Hartmann
Francesca: Sara Jakubiak
Samaritana: Maria Vasilevskaya
Ostasio: Philipp Jekal
Giovanni lo Sciancato, detto Gianciotto: Ivan Inverardi
Paolo il Bello: Rodrigo Porras Garulo
Malatestino dall’Occhio: Thomas Cilluffo
Biancofiore: Meechot Marrero
Garsenda: Hye-Young Moon
Altichiara: Arianna Manganello
Adonella: Martina Baroni
Smaragdi: Lucy Baker
Ser Toldo Berardengo: Michael Dimovski
Il Giullare: Dean Murphy
Il Balestriere: Michael Dimovski
Il Torrigiano: Artur Garbas
Il Prigioniero: Michael Dimovski
Attori: Jan Gerrit Brüggemann, Farouk El-Khalili, Hanno Jusek, Marcus Mundus, Emiliano Passaro, Andrea Spartà, Koray Tuna, Benjamin Werth, Maximilian Reisinger, Nicolas Franciscus, Kay Bretschneider, Paul Krügener, Lukas Lehner, Cristiano Afferi, Pablo Nina Toculescu
Coro: Chor der Deutschen Oper Berlin
Orchestra: Orchester der Deutschen Oper Berlin