Fedora

Fedora
Umberto Giordano [1867 – 1948]

Opera in tre atti
Libretto di Arturo Colautti, tratto dal dramma Fédora di Victorien Sardou
Prima rappresentazione: 17 novembre 1898, Teatro Lirico di Milano
Prima a Francoforte: 3 aprile 2022
Prima alla Deutsche Oper Berlin: 27 novembre 2025

1 ora e 45 minuti / senza intervallo
In lingua italiana con sopratitoli in tedesco e inglese
45 minuti prima dell’inizio: introduzione (in lingua tedesca)

Informazioni sulla produzione
FEDORA di Giordano oscilla tra giallo e intrigo politico, combinando tragedia amorosa e dramma psicologico. Tratta dal dramma omonimo di Victorien Sardou (autore anche della Tosca di Puccini), l’opera debuttò nel 1898 a Milano con grande successo. L’aria “Amor ti vieta”, interpretata da Enrico Caruso, è diventata leggendaria. Dopo Andrea Chénier, Fedora è la seconda opera più famosa di Giordano, ancora oggi apprezzata per la ricchezza musicale e le sue melodie memorabili.

Fedora Romazov è in procinto di sposare il conte Vladimir, che però viene ucciso. Fedora segue il presunto colpevole, il conte Ipanov, a Parigi, ma lui confessa il delitto e le dichiara il suo amore. Aveva scoperto la moglie con Vladimir e l’aveva ucciso per difendersi. Troppo tardi Fedora scopre che la sua denuncia ha causato conseguenze gravi per la famiglia di Ipanov. Distrutta dal rimorso, si suicida.

Trama

La vicenda si svolge alla fine del XIX secolo ed è ambientata nel primo atto a San Pietroburgo, nel secondo a Parigi e nel terzo in Svizzera.
Fedora ha per protagonista una figura femminile simile per molti versi a quella dell'opera Tosca: come il personaggio pucciniano, anche Fedora finisce per trovarsi in una situazione che non è in grado di dominare.
Se Tosca, in preda alla disperazione, uccide Scàrpia compiendo un gesto estremo, Fedora vuole a tutti i costi vendicare il suo fidanzato ucciso il giorno prima del loro matrimonio per mano di Loris, denunciandone i parenti: ma la situazione - complice l'inesorabile destino - le sfuggirà di mano.

Atto I

"San Pietroburgo, 1881. Una notte d'inverno nel palazzo del Conte Vladimir Andrejevich".

La principessa Fedora, che deve sposare il Conte il giorno successivo, arriva e canta il suo amore per lui, ingenua e ignara del fatto che il conte l'abbia tradita con un'altra donna. In quel momento viene portato il conte ferito mortalmente. Sono convocati medici e un dottore, e vengono interrogati i servitori. Si ritiene che probabilmente a ferirlo sia stato il conte Loris Ipanov, sospettato di essere simpatizzante del movimento nichilista. De Siriex (un diplomatico), e Grech (un ispettore di polizia) pianificano un'indagine. Il conte muore, e allora Fedora giura sulla croce bizantina gemmata che porta sempre al collo che la morte del conte Andrejevich sarà vendicata.

Atto II

Parigi

Fedora ha seguito Loris Ipanov per vendicare la morte del suo fidanzato. C'è un ricevimento a casa di Fedora. Un pianista, Boleslao Lazinski, segnalato dalla contessa Olga Sukarev, amica di Fedora, sta suonando. Ipanov arriva e dichiara il suo amore per Fedora. Lei gli dice che tornerà in Russia il giorno successivo. Loris è disperato perché è stato esiliato dalla Russia e non può seguirla. Confessa a Fedora che era lui l'assassino del conte Vladimir. Fedora gli chiede di tornare dopo che il ricevimento sia finito per raccontarle tutta la storia. Quando è sola, Fedora scrive una lettera al capo della Polizia Imperiale in Russia per accusare dell'omicidio del Conte Andrejevich l'esiliato Ipanov. Inoltre si accorda con Grech perché Loris venga arrestato quando lo congederà. Loris torna e confessa di aver ucciso il conte Vladimir perché aveva scoperto che lui e sua moglie erano amanti. La notte dell'omicidio, Ipanov li aveva scoperti insieme. Vladimir, colto durante il tradimento gli sparò e lo ferì. Ipanov rispose al fuoco, uccidendo Vladimir. Mostra inoltre a Fedora delle lettere compromettenti che Vladimir e Wanda (la moglie di Loris) si scambiavano. Fedora è indignata, chi doveva sposarla la tradiva! Fedora si rende conto che lei è innamorata di Ipanov, e che lui non ha ucciso il suo promesso sposo per fini politici, ma per difendere il suo onore. Ma dall'esterno giunge il segnale che l'agguato per l'arresto di Loris è pronto. Allora Fedora decide di salvare Loris. I due si abbracciano e lei lo convince a passare la notte con lei.

Atto III

L'Oberland Bernese in Svizzera

Loris e Fedora sono ora amanti e vivono nella villa di quest'ultima. Con loro c'è la contessa Olga Sukarev. De Siriex arriva e invita Olga per un giro in bicicletta allo scopo di restare un momento solo con Fedora mentre l'altra si prepara. Dice a Fedora che, a seguito della lettera che aveva scritto al capo della polizia, il fratello di Loris, Valeriano, è stato arrestato per essere parte del complotto per uccidere il Conte Andrejevich ed è stato imprigionato in una fortezza sul fiume Neva. Una notte il fiume esondò e lì il giovane annegò. Quando la madre di Loris sentì la notizia, svenne e morì. Fedora è angosciata, dato che è stata la causa di due morti. Loris riceve una lettera da un amico in Russia, Boroff, che gli racconta della morte di sua madre e suo fratello e che la causa era una donna che vive a Parigi, che aveva scritto una lettera di denuncia alla polizia. Loris è disperato, Fedora cerca di consolarlo e provoca la sua ira cercando qualche giustificazione per la misteriosa donna. Ma in quel momento arriva lo stesso Boroff. Fedora confessa a Loris che aveva scritto lei la lettera e implora il suo perdono. Lui inizialmente la rifiuta e la maledice; Fedora beve il veleno che aveva nascosto nella croce bizantina. Loris supplica Boroff, che è medico, di salvarla, ma è troppo tardi e Fedora muore tra le braccia dell'amore, tra le braccia di Loris, che la perdona.

Programma e cast

Direttore: John Fiore
Regista: Christof Loy
Scenografia e costumi: Herbert Murauer
Luci: Olaf Winter
Video: Velourfilm AB
Maestro del coro: Jeremy Bines
Drammaturgia: Konstantin Parnian

La Principessa Fedora Romazov: Vida Miknevičiūtė
La Contessa Olga Sukarev: Julia Muzychenko
Il Conte Loris Ipanov: Jonathan Tetelman, Rodrigo Porras Garulo (07.12.2025 | 10.12.2025)
Siriex, diplomatico: Navasard Hakobyan
Dimitri, ragazzo: Arianna Manganello
Desiré, cameriere: Matthew Peña
Il Barone Rouvel: Michael Dimovski
Cirillo, cocchiere: Artur Garbas
Borov, medico: Volodymyr Morozov
Grech, ufficiale di polizia: Tobias Kehrer
Lorek, chirurgo: Michael Bachtadze
Lazinski, pianista: Chris Reynolds
Un piccolo Savoiardo: Solist*innen del Coro dei Bambini della Deutsche Oper Berlin

Coro: Coro della Deutsche Oper Berlin
Orchestra: Orchestra della Deutsche Oper Berlin