Ariane à Naxos

Ariane à Naxos
Opéra en un prologue et un acte (1916)
Musique de Richard Strauss
Livret de Hugo von Hofmannsthal

Durée : environ 2 heures 30, incluant un entracte après l’acte I
Langue : chanté en allemand avec surtitres
Âge recommandé : à partir de 14 ans

Peu d’opéras parlent avec autant de force de la fidélité (à soi-même) en matière d’art et d’amour qu’Ariane à Naxos : faut-il rester inconditionnellement attaché à l’être aimé, ou s’ouvrir à de nouveaux amours ?

Alors qu’un jeune compositeur s’apprête à faire représenter sa nouvelle œuvre, il apprend que le riche mécène qui a commandé l’opéra souhaite y apporter des changements de dernière minute. Son opéra héroïque sur Ariane, déchirée par un amour perdu et aspirant à la mort, devra être joué en même temps qu’une pièce montée par une troupe burlesque. Selon le souhait du mécène (et contre la volonté du compositeur), la légère Zerbinetta et ses prétendants sont intégrés à l’opéra d’Ariane. Le résultat, comme l’a décrit Hugo von Hofmannsthal, est une « confrontation entre la femme qui n’aime qu’une fois et celle qui se donne plusieurs fois ». À travers ces archétypes de l’opéra, s’installe une opposition entre deux conceptions de l’amour et de la vie, tour à tour légère, amusante, grave et profonde. L’œuvre s’interroge également sur des questions artistiques comme la cohabitation entre le comique et le tragique à l’opéra, et plonge le spectateur dans les événements agités en coulisses d’une première lyrique imaginaire.

Argument

Prologue

À Vienne, un riche bourgeois donne chez lui une réception somptueuse. Il a commandé à un jeune compositeur un opéra inédit, Ariane à Naxos. Quelques heures avant les festivités, le majordome annonce que la représentation sera suivie d'une comédie plus légère destinée à détendre les convives et jouée par une troupe d'acteurs façon commedia dell'arte. Les préparatifs se déroulent dans la confusion la plus totale. Les acteurs ne se satisfont pas du nouveau déroulement de la soirée, et le compositeur est complètement défait. Au dernier moment, le maître fait savoir par la voix du majordome que les deux spectacles seront donnés simultanément afin que les feux d'artifice puissent commencer à neuf heures. Zerbinette, l'actrice principale de la comédie, retrouve le compositeur abattu et discute avec lui de son opéra. Les deux se rapprochent quand vient l'heure de la représentation. Le compositeur s'enfuit pour ne pas assister au dévoiement de son travail. Un coup de sifflet, et le rideau se lève sur « l'opéra », qui va consacrer les amours d'Ariane et du jeune dieu Bacchus.

Opéra

Ariane a été abandonnée par Thésée, dans une grotte sur l'île de Naxos. Elle passe le plus clair de son temps à dormir, désespère du sort que son amour lui a réservé et ne pense plus qu'à la mort. Les acteurs italiens issus de la comédie prévue en même temps se trouvent également sur l'île. Ils déplorent le sort d'Ariane et l'injustice qui lui est faite, tandis que celle-ci attend que la mort vienne la délivrer. Hofmannsthal ouvre la lamentation de son héroïne par ces vers : « C'est un Empire où tout est pur / Et les mortes le nomment Hadès. » Mais la sensualité exaltée dont Strauss pare l'appel lancé à Hermès (transformé en messager de la mort) interdit toute tentation suicidaire. Les Italiens tentent de la divertir, quand Zerbinette survient et entreprend de parler directement à Ariane. Elle lui vante son mode de vie, la liberté et les infidélités, son amour immodéré des hommes. Mais la princesse ne l'écoute pas. L'arrivée inopinée de Bacchus réveille Ariane, qui le prend pour Hermès et part avec lui, emportée par la passion de ce nouvel amour.

Programme et distribution

Direction musicale : Eun Sun Kim
Mise en scène : Hans Neuenfels
Décors : Katrin Lea Tag
Costumes : Andrea Schmidt-Futterer
Lumières : Stefan Bolliger

Le majordome : Max Urlacher
Un maître de musique : Roman Trekel
Le compositeur : Katharina Kammerloher
La prima donna, Ariane : Camilla Nylund
Le ténor, Bacchus : Brian Jagde
Zerbinetta : Serena Sáenz
Arlequin : Jaka Mihelač
Scaramuccio : Álvaro Diana
Truffaldin : Manuel Winckhler
Brighella : Junho Hwang
Naïade : Sonja Herranen
Dryade : Sandra Laagus
Écho : Serafina Starke
Un officier : Sotiris Charalampous
Un perruquier : Hanseong Yun
Laquais : David Oštrek
Un maître de danse : Michael Laurenz
Marionnettiste : JARNOTH

Staatskapelle Berlin